Autor/Redakteur Mechanik (m/w) für Technische Dokumentation + Autor/Redakteur Elektronik/Avionik (m/w) für Technische Dokumentation
Stadt: Manching Ottobrunn Donauwörth
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort weitere Mitarbeiter:Einsatzort: Ottobrunn/Manching/Donauwörth1) Autor/Redakteur (m/w) für Technische Dokumentation NH90, Tiger, CH53, Phantom F4, Tornado, Eurofighter, Transall C160Aufgabenbeschreibung: Lektorieren von neuerstellten bzw. geänderten Datenmodulen Nationalisierung von Datenmodulen Neuerstellung von DatenmodulenErstellen von technischen Dokumentationen für mechanische Systeme Recherchieren, Kommunikation mit den Entwicklern, Konstrukteuren, Ingenieuren und Anwendern, Kommunikation mit den Zulieferern Bewerten und Strukturieren der Informationen und Zuordnen in die Gliederung Entwürfe erstellen und mit dem Auftraggeber abstimmen Berufsausbildung: Dipl.-Ing. Luft- und Raumfahrttechnik oder gleichwertige Ausbildung.Praktische Erfahrungen: Kenntnisse in der Erstellung bzw. Lektorierung Technischer DokumentationenZusätzliche Qualifikationen: SPEC 1000D, SGML, CSDB, Simplified English Persönlichkeitsmerkmale: Teamfähig, belastbar 2) Autor/Redakteur (m/w) für Technische Dokumentation NH90, Tiger, CH53, Phantom F4, Tornado, Eurofighter, Transall C160Aufgabenbeschreibung: Erstellen von technischen Dokumentationen für elektronische Systeme / Avionik unter Berücksichtigung der aktuellen Vorschriften Recherchieren, Kommunikation mit den Entwicklern, Konstrukteuren, Ingenieuren und Anwendern, Kommunikation mit den Zulieferern Bewerten und Strukturieren der Informationen und Zuordnen in die Gliederung Entwurf erstellen und mit dem Auftraggeber abstimmenLektorieren von neuerstellten bzw. geänderten Datenmodulen Neuerstellung von DatenmodulenBerufsausbildung: Dipl.-Ing. Luft- und Raumfahrttechnik oder gleichwertige AusbildungFluggerätelektroniker – oder gleichwertige Ausbildung Praktische Erfahrungen: Kenntnisse in den elektronischen Systemen und Vorschriften. Zusätzliche Qualifikationen: Die Weiterqualifizierung zum technischen Autor/Redakteur (SPEC 1000D, SGML, CSDB, Simplified English) kann durch AID erfolgen.Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per Email mit Angabe des möglichen Eintrittsdatums, sowie Gehaltswunsch unter Angabe der Referenznummer JS-384697 an: