Gehaltsvergleich

Dolmetscher/in und Übersetzer/in in Recklinghausen, Westfalen

Dolmetscher und Dolmetscherinnen bzw. Übersetzer und Übersetzerinnen sind dafür zuständig, Sprachbarrieren zu überwinden. Dabei übersetzen sie von der Ausgangssprache in die Zielsprache und wieder zurück. Dolmetscher und Dolmetscherinnen übersetzen mündlich, Übersetzer und Übersetzerinnen schriftlich. Dolmetscher und Übersetzer sind in erster Linie in Übersetzungsbüros tätig oder arbeiten freiberuflich. Darüber hinaus sind sie bei Landes- oder Bundesbehörden, in EU-Institutionen (z.B. EU-Kommission, EU-Parlament) oder in großen Wirtschaftsunternehmen beschäftigt. Wenn man diesen Beruf ergreifen möchte, sollte man Übersetzen oder Dolmetschen an einer Universität oder Fachhochschule studiert haben. Das Fach kann eigenständig absolviert werden. Ein spezieller Bereich ist das Gebärdensprachdolmetschen. Den Bachelorabschluss erlangt man nach 3 bis 4 Jahren. Danach ist oft ein direkter Berufseinstieg möglich. Für spezialisierte Aufgaben, Führungspositionen oder Tätigkeiten in der Wissenschaft und Forschung sollte man noch den anschließenden Masterstudiengang absolvieren, der weitere 1 bis 2 Jahre dauert. Ab 2010 wird fast überall der Bachelorabschluss der Regelabschluss sein.

Sie beziehen Ihr Gehalt als Dolmetscher/in und Übersetzer/in in Recklinghausen, Westfalen und möchten einen Gehaltsvergleich durchführen? Dann vergleichen Sie jetzt die Gehälter in Recklinghausen, Westfalen im großen nettolohn.de Gehaltsvergleich.

Seit dem 06.07.2010 wurden unserem Gehaltsvergleich bereits 3 Gehaltsdaten für den Beruf Dolmetscher/in und Übersetzer/in in Recklinghausen, Westfalen gemeldet.

	min. €	max. €	Ø €
Brutto	1.621,05	2.105,26	1.803,51
Netto	1.161,27	1.425,09	1.260,68

Die Gehäter basieren auf 40 Arbeitsstunden pro Woche bei 12 Monatsgehältern.

Folgende Durchschnittsgehälter werden im Umkreis von 100km
für den Beruf gezahlt:

Ort	ca. Entfernung	min. €	max. €	Ø € (brutto)	Einträge
Bochum	14,9 km	1.000,00	3.200,00	2.050,00	8
Ibbenbüren	81,1 km	500,00	600,00	537,50	4
Düsseldorf	53,7 km	1.083,33	1.137,50	1.110,42	2
Krefeld	54,0 km	9.600,00	9.600,00	9.600,00	2
Mülheim an der Ruhr	30,0 km	3.900,00	3.900,00	3.900,00	1
Duisburg	37,3 km	2.708,33	2.708,33	2.708,33	1
Hamm (Westfalen)	42,1 km	2.200,00	2.200,00	2.200,00	1
Osnabrück	92,9 km	500,00	500,00	500,00	1
Münster, Westfalen	49,1 km	1.800,00	1.800,00	1.800,00	1
Ratingen	42,8 km	3.200,00	3.200,00	3.200,00	1