Gehaltsvergleich
Dolmetscher/in und Übersetzer/in (FH/Uni) in Bonn
Dolmetscher bzw. Dolmetscherinnen sind für die Kommunikationsverständigung zweier Menschen mit unterschiedlichen Muttersprachen zuständig. Sie übersetzen unmittelbar mündlich von einer Sprache in die andere und tragen somit dazu bei, Sprachbarrieren zu überwinden. Übersetzer bzw. Übersetzerinnen dagegen tun dies schriftlich, indem sie Texte von einer Sprache in die andere übersetzen. Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher müssen mehrere Sprachen zugleich perfekt beherrschen. Dolmetscher dürfen darüber hinaus keine Hilfsmittel wie Wörterbücher einsetzen, da die Übersetzung fast zeitgleich mit dem gesprochenen Wort übersetzt werden muss. Die Einsatzgebiete bei Dolmetschern bzw. Dolmetscherinnen sind vor allem Kongresse, Sitzungen, Veranstaltungen sowie Verhandlungen. Übersetzer bzw. Übersetzerinnen arbeiten zumeist an Texten für Gutachten, Literatur, Wörterbücher und Verträge. Besonders Dolmetscher müssen zeitlich sehr flexibel sein, da Kongresse und andere Veranstaltungen häufig am Wochenende und an unterschiedlichen Orten hintereinander stattfinden. Um Dolmetscher / in oder Übersetzer / in zu werden wird ein erfolgreiches Studium an der FH oder einer Uni vorausgesetzt.
Sie beziehen Ihr Gehalt als Dolmetscher/in und Übersetzer/in (FH/Uni) in Bonn und möchten einen
Gehaltsvergleich durchführen?
Dann vergleichen Sie jetzt die Gehälter in Bonn im großen nettolohn.de Gehaltsvergleich.
Seit dem 20.04.2009 wurden unserem Gehaltsvergleich bereits
5 Gehaltsdaten
für den Beruf Dolmetscher/in und Übersetzer/in (FH/Uni) in Bonn gemeldet.
| |
min. € |
max. € |
Ø € |
| Brutto |
2.491,67 |
3.200,00 |
2.738,33 |
| Netto |
1.568,33 |
2.335,42 |
1.794,21 |
Die Gehäter basieren auf 40 Arbeitsstunden pro Woche bei 12 Monatsgehältern.
Folgende Durchschnittsgehälter werden im Umkreis von 100km
für den Beruf gezahlt:
| Ort |
ca. Entfernung |
min. € |
max. € |
Ø € (brutto) |
Einträge |
| Düsseldorf |
58,7 km |
2.363,64 |
4.875,00 |
3.400,61 |
10 |
| Erftstadt |
25,2 km |
1.462,50 |
27.733,33 |
7.006,23 |
7 |
| Köln |
24,6 km |
1.500,00 |
2.500,00 |
2.076,67 |
6 |
| Boppard, Rhein |
66,0 km |
2.800,00 |
4.000,00 |
3.408,33 |
6 |
| Solingen |
50,1 km |
2.133,33 |
3.066,67 |
2.693,33 |
5 |
| Lahr, Hunsrück |
71,2 km |
2.100,00 |
3.000,00 |
2.660,00 |
5 |
| Essen, Ruhr |
80,0 km |
2.150,00 |
3.000,00 |
2.650,00 |
3 |
| Halver |
58,5 km |
3.600,00 |
4.000,00 |
3.833,33 |
3 |
| Aachen |
70,5 km |
2.000,00 |
2.200,00 |
2.100,00 |
2 |
| Duisburg |
81,7 km |
2.166,67 |
2.250,00 |
2.208,33 |
2 |
Bezeichnung: Praktikum - Gesundheitswesen / Betriebliche Gesundheitsförderung
Anbieter: AUDI AG
Ort: Ingolstadt
In der betrieblichen Gesundheitsförderung haben die Themen Bewegung, gesunde Ernährung und psychische Gesundheit einen hohen Stellenwert Ein weiterer Schwerpunkt ist die Raucherentwöhnung und die Umsetzung des Nichtraucherschutzes Im Rahmen des Praktikums wird an aktuellen Projekten mitgearbeitet und eines selbständig entwickelt und umgesetzt...
mehr Info 
Bezeichnung: Teamleiter IT-Service Management
Anbieter: Neckermann
Ort: Frankfurt am Main
Welche Aufgaben übernehmen Sie ? Sie übernehmen das Monitoring und den Ausbau des Reportings aller Dienstleister. Darüber hinaus führen Sie Analysen und Bewertungen der Problemlösungsmethodiken von Dienstleistern durch und stellen diese in einem monatlichen Reporting dar. Sie vertreten das Change Management, bereiten CAB-Sitzungen vor und führen Risikobewertungen / Business Impact-Analysen von RfC’s durch. Sie übernehmen den Auf- und Ausbau von Metriken zu KPI-basierten Qualitätsüberwachungen von IT-Dienstleistungen. Auch die Unterstützung angegliederter Service Prozesse (Incident-, Problem- sowie Deploymentmanagement) ist Teil Ihres Aufgabengebietes. Sie übernehmen die Optimierung der Servi ......
mehr Info Bezeichnung: Mitarbeiter Druckvorstufe (m/w)
Anbieter: rlc | packaging group
Ort: Hannover
...
mehr Info Bezeichnung: Controller Financial Reporting (m/w)
Anbieter: über Jobware Personalberatung
Ort: Trier
...
mehr Info Bezeichnung: Senior Consultant SAP BI (m/w)
Anbieter: Continental AG
Ort: Hannover
...
mehr Info
Die ehemalige Hauptstadt der BRD ist ein wichtiger Wirtschaftsstandort und Börsenplatz im Westen Deutschlands. Viele nationale Unternehmen haben hier ihren Sitz. Die Medienlandschaft setzt sich aus einigen Fernseh- und Radiosendern, sowie mehreren Zeitungen zusammen. Immer wichtiger wird der Tourismus in der Stadt, der bereits zahlreichen Erwerbstätigen Arbeit bietet. In Bonn haben immer noch einige staatliche Institutionen, sowie mehrere internationale UNO Institutionen ihren Sitz. Über den Flughafen Köln/Bonn können Ziele im In- und Ausland angeflogen werden. Das Straßenbahn- und Busnetz ist gut ausgebaut und verbindet die Knotenpunkte der Stadt. Mehrere Autobahnen stellen gemeinsam mit den Bahnhöfen den Anschluss an das Fernverkehrsnetz sicher.
