Gehaltsvergleich
Dolmetscher/in und Übersetzer/in (FH/Uni) in Düsseldorf
Dolmetscher bzw. Dolmetscherinnen sind für die Kommunikationsverständigung zweier Menschen mit unterschiedlichen Muttersprachen zuständig. Sie übersetzen unmittelbar mündlich von einer Sprache in die andere und tragen somit dazu bei, Sprachbarrieren zu überwinden. Übersetzer bzw. Übersetzerinnen dagegen tun dies schriftlich, indem sie Texte von einer Sprache in die andere übersetzen. Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher müssen mehrere Sprachen zugleich perfekt beherrschen. Dolmetscher dürfen darüber hinaus keine Hilfsmittel wie Wörterbücher einsetzen, da die Übersetzung fast zeitgleich mit dem gesprochenen Wort übersetzt werden muss. Die Einsatzgebiete bei Dolmetschern bzw. Dolmetscherinnen sind vor allem Kongresse, Sitzungen, Veranstaltungen sowie Verhandlungen. Übersetzer bzw. Übersetzerinnen arbeiten zumeist an Texten für Gutachten, Literatur, Wörterbücher und Verträge. Besonders Dolmetscher müssen zeitlich sehr flexibel sein, da Kongresse und andere Veranstaltungen häufig am Wochenende und an unterschiedlichen Orten hintereinander stattfinden. Um Dolmetscher / in oder Übersetzer / in zu werden wird ein erfolgreiches Studium an der FH oder einer Uni vorausgesetzt.
Sie beziehen Ihr Gehalt als Dolmetscher/in und Übersetzer/in (FH/Uni) in Düsseldorf und möchten einen
Gehaltsvergleich durchführen?
Dann vergleichen Sie jetzt die Gehälter in Düsseldorf im großen nettolohn.de Gehaltsvergleich.
Seit dem 09.01.2008 wurden unserem Gehaltsvergleich bereits
10 Gehaltsdaten
für den Beruf Dolmetscher/in und Übersetzer/in (FH/Uni) in Düsseldorf gemeldet.
| |
min. € |
max. € |
Ø € |
| Brutto |
2.363,64 |
4.875,00 |
3.400,61 |
| Netto |
1.513,12 |
2.712,98 |
2.081,44 |
Die Gehäter basieren auf 40 Arbeitsstunden pro Woche bei 12 Monatsgehältern.
Folgende Durchschnittsgehälter werden im Umkreis von 100km
für den Beruf gezahlt:
| Ort |
ca. Entfernung |
min. € |
max. € |
Ø € (brutto) |
Einträge |
| Hamm (Westfalen) |
88,5 km |
2.000,00 |
3.300,00 |
2.942,86 |
7 |
| Erftstadt |
44,5 km |
1.462,50 |
27.733,33 |
7.006,23 |
7 |
| Köln |
34,1 km |
1.500,00 |
2.500,00 |
2.076,67 |
6 |
| Solingen |
22,4 km |
2.133,33 |
3.066,67 |
2.693,33 |
5 |
| Bonn |
58,7 km |
2.491,67 |
3.200,00 |
2.738,33 |
5 |
| Essen, Ruhr |
31,3 km |
2.150,00 |
3.000,00 |
2.650,00 |
3 |
| Halver |
50,0 km |
3.600,00 |
4.000,00 |
3.833,33 |
3 |
| Aachen |
68,5 km |
2.000,00 |
2.200,00 |
2.100,00 |
2 |
| Werne |
78,3 km |
2.857,14 |
2.857,14 |
2.857,14 |
2 |
| Duisburg |
24,1 km |
2.166,67 |
2.250,00 |
2.208,33 |
2 |
Bezeichnung: Assistent/in Compliance
Anbieter: Baader Bank Aktiengesellschaft
Ort: München
...
mehr Info 
Bezeichnung: Vertriebsingenieur/in Elektrotechnik für den Maschinenbau
Anbieter: über Personalstrategie GmbH
Ort: München
...
mehr Info Bezeichnung: Java-Anwendungsentwickler m/w
Anbieter: Hermes Europe GmbH
Ort: Hamburg
Neu- und Weiterentwicklung verschiedener Web-Anwendungen der Hermes Transport Logistic (Back-/Frontend) Anbindung der Web-Anwendungen an bestehende Services, Entwicklung externer Schnittstellen sowie allgemeine Leistungserweiterung der Anwendungen Sicherstellen des Betriebs bestehender Web-Anwendungen Beratung der Fachbereiche Erfolgreich abgeschlossenes Informatikstudium (Uni, FH) oder vergleichbare Berufsausbildung Bereits erste entsprechende Berufserfahrung Gute Kenntnisse in JAVA, Spring-Fra...
mehr Info Bezeichnung: Spezialist Flugzeugkabine (m/w)
Anbieter: Elan-Edag
Ort: Hamburg
Für zukunftsorientierte Entwicklungsprojekte im Flugzeugbau suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Diplom-Ingenieur/in oder Techniker/in für folgenden Aufgabenbereich: Selbständige Durchführung von Projekten/Teilprojekten in enger Abstimmung mit dem Projektteam sowie dem Auftraggeber Technischer Ansprechpartner der zu betreuuenden Projekte beim Kunden Entwicklung und Konstruktion von Kabinenkomponenten und Bauteilen für diverse Flugzeugprogramme Selbständige Erstellung und Prüfung von Spezifikationen, Bauunterlagen und 3D-Modellen unter Berücksichtigung der Entwicklungs-und Fertigungsanforderungen Führung und Einarbeitung von Projektteams Ihr Profil: Abgeschlossenes Studium, vorzugs ......
mehr Info Bezeichnung: Servicebereichsleiter/in Komposit
Anbieter: Wüstenrot & Württembergische AG
Ort: Hamburg
...
mehr Info
Düsseldorf liegt im Zentrum des Rhein - Ruhrgebietes und ist in vielen Bereichen ein führender Standort in Deutschland. Die Modebranche hat hier ihren Hauptsitz in Deutschland. Auch viele Unternehmen, die in der Werbung tätig sind, sind hier ansässig. Auf dem Messegelände Düsseldorf werden alljährlich internationale Messen veranstaltet. Als Finanzzentrum und Börseplatz haben auch viele Finanzdienstleistungsunternehmen hier ihren Sitz. Auch Unternehmen der Fahrzeug-, Maschinen- und Telekommunikationsindustrie sind in der Stadt tätig, sowie einige Medienunternehmen. Der Flughafen der Stadt gehört zu den Größten in Deutschland, doch auch über den Hafen am Rhein werden Personen und Güter transportiert. Auch an das Bahn- und Autobahnnetz ist Düsseldorf gut angeschlossen.
