Gehaltsvergleich
Dolmetscher/in und Übersetzer/in (FH/Uni) in Erftstadt
Dolmetscher bzw. Dolmetscherinnen sind für die Kommunikationsverständigung zweier Menschen mit unterschiedlichen Muttersprachen zuständig. Sie übersetzen unmittelbar mündlich von einer Sprache in die andere und tragen somit dazu bei, Sprachbarrieren zu überwinden. Übersetzer bzw. Übersetzerinnen dagegen tun dies schriftlich, indem sie Texte von einer Sprache in die andere übersetzen. Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher müssen mehrere Sprachen zugleich perfekt beherrschen. Dolmetscher dürfen darüber hinaus keine Hilfsmittel wie Wörterbücher einsetzen, da die Übersetzung fast zeitgleich mit dem gesprochenen Wort übersetzt werden muss. Die Einsatzgebiete bei Dolmetschern bzw. Dolmetscherinnen sind vor allem Kongresse, Sitzungen, Veranstaltungen sowie Verhandlungen. Übersetzer bzw. Übersetzerinnen arbeiten zumeist an Texten für Gutachten, Literatur, Wörterbücher und Verträge. Besonders Dolmetscher müssen zeitlich sehr flexibel sein, da Kongresse und andere Veranstaltungen häufig am Wochenende und an unterschiedlichen Orten hintereinander stattfinden. Um Dolmetscher / in oder Übersetzer / in zu werden wird ein erfolgreiches Studium an der FH oder einer Uni vorausgesetzt.
Sie beziehen Ihr Gehalt als Dolmetscher/in und Übersetzer/in (FH/Uni) in Erftstadt und möchten einen
Gehaltsvergleich durchführen?
Dann vergleichen Sie jetzt die Gehälter in Erftstadt im großen nettolohn.de Gehaltsvergleich.
Seit dem 30.01.2008 wurden unserem Gehaltsvergleich bereits
7 Gehaltsdaten
für den Beruf Dolmetscher/in und Übersetzer/in (FH/Uni) in Erftstadt gemeldet.
| |
min. € |
max. € |
Ø € |
| Brutto |
1.462,50 |
27.733,33 |
7.006,23 |
| Netto |
1.063,82 |
15.308,63 |
4.146,39 |
Die Gehäter basieren auf 40 Arbeitsstunden pro Woche bei 12 Monatsgehältern.
Folgende Durchschnittsgehälter werden im Umkreis von 100km
für den Beruf gezahlt:
| Ort |
ca. Entfernung |
min. € |
max. € |
Ø € (brutto) |
Einträge |
| Düsseldorf |
44,5 km |
2.363,64 |
4.875,00 |
3.400,61 |
10 |
| Köln |
18,3 km |
1.500,00 |
2.500,00 |
2.076,67 |
6 |
| Boppard, Rhein |
87,7 km |
2.800,00 |
4.000,00 |
3.408,33 |
6 |
| Solingen |
46,5 km |
2.133,33 |
3.066,67 |
2.693,33 |
5 |
| Lahr, Hunsrück |
88,8 km |
2.100,00 |
3.000,00 |
2.660,00 |
5 |
| Bonn |
25,2 km |
2.491,67 |
3.200,00 |
2.738,33 |
5 |
| Essen, Ruhr |
72,6 km |
2.150,00 |
3.000,00 |
2.650,00 |
3 |
| Halver |
65,9 km |
3.600,00 |
4.000,00 |
3.833,33 |
3 |
| Aachen |
47,2 km |
2.000,00 |
2.200,00 |
2.100,00 |
2 |
| Duisburg |
68,7 km |
2.166,67 |
2.250,00 |
2.208,33 |
2 |
Bezeichnung: FrontEnd Mobile Developer – Enterprise Content Management (m/f)
Anbieter: Logica
Ort: München
Along with the consultation and conceptual designing, you will be responsible for the implementation of ambitious web solutions and mobile applications. Working in an agile environment, you will help our clients delivering leading edge applications, which are user-friendly, highly available, cost-efficient as well as critical to the organization. You will apply modern methods and techniques in this process and integrate these in the organizational landscape of our customers. In this way, you will contribute to the development of sustainable platforms, on which business and e-business can be operated in a safe and secured way. Qualifications include: You should have a completed university deg ......
mehr Info 
Bezeichnung: Lead Engineer Instrumentation / Automatisierungstechnik m/w für den Bereich Engineering
Anbieter: Uhde
Ort: Dortmund
Ihre Aufgaben: Konzepterstellung für Safety and Automation Systems (Prozessleittechnik und Systeme für die Anlagensicherheit) und der dazugehörigen Feldtechnik im internationalen Chemieanlagenbau Ausführung des Basic- und des Detail-Engineering Auftragsabwicklung der MSR-Technik für Großanlagen der Chemischen Industrie mit Termin- und Budgetverantwortung Verhandlungen mit Kunden, Lieferanten und Marktpartnern Fachliche Führung von zugeordneten Mitarbeitern sowie der beteiligten Tochtergesellschaften Montageüberwachung und Inbetriebnahme der MSR-Ausrüstungen Ihr Profil: Abgeschlossenes natur- bzw. ingenieurwissenschaftliches Hochschulstudium Sehr gute englische Sprachkenntnisse in Wort und ......
mehr Info Bezeichnung: Fertigungssteuerer (m/w)
Anbieter: Siemens AG
Ort: Frankenthal
...
mehr Info Bezeichnung: Senior Softwareentwickler (m/w) Java/EE
Anbieter: PlanetHome AG
Ort: München
...
mehr Info Bezeichnung: Referent (m/w) Konzernkostencontrolling Kreditinstitute
Anbieter: Wüstenrot & Württembergische AG
Ort: Stuttgart
...
mehr Info Bezeichnung: Praktikum - Bereich Software-Entwicklung - ab März 2012
Anbieter: Robert Bosch GmbH
Ort: Bühl
Als Technologieführer und weltweit gefragter Partner der Automobil- und deren Zulieferindustrie entwickelt und fertigt der Geschäftsbereich Electrical Drives im internationalen Verbund innovative elektrische Antriebe für Stellsysteme, Motorkühlung, Fahrzeugklimatisierung sowie Scheibenreinigung. Entwicklung und Weiterentwicklung von Software für PC-Plattformen mit Visual Studio Vorbereitung, Durchführung und Dokumentation von Softwaretests Erstellung von Projektkonzepten Fachrichtung Informatik,...
mehr Info
Nur etwa 32 km von Köln sowie 25 m von Bonn entfernt gilt Erftstadt sowohl bei seinen Einwohnern, aber auch bei den zahlreichen Besuchern, die immer wieder gern hierher kommen, als überaus günstig gelegene Region im Rhein-Erft-Kreis. Dieses ist sicherlich nicht nur aufgrund der guten Verkehrsanbindungen durch Bus- und Bahnanbindungen der Fall, sondern auch die guten beruflichen Entfaltungsmöglichkeiten gehören zu den diesbezüglichen Gründen. Mehrere Schlösser, die es von wunderschönen Radwanderrouten zu bewundern gibt sowie die attraktiven Ortsteile Ahrem, Dimerzheim, Erp, Friesheim, Gymnich, Herrich, Blessem, Bliesheim, Borr, Scheuren, Kirrdorf, Lechenich, Liblar oder Niederberg laden immer wieder dazu ein, Erftstadt von seinen schönsten Seiten zu erleben. Nach dem wohlverdienten Feierabend kann man hier also hervorragend die Seele baumeln lassen.
