Gehaltsvergleich
Dolmetscher/in und Übersetzer/in (FH/Uni) in Erlangen
Dolmetscher bzw. Dolmetscherinnen sind für die Kommunikationsverständigung zweier Menschen mit unterschiedlichen Muttersprachen zuständig. Sie übersetzen unmittelbar mündlich von einer Sprache in die andere und tragen somit dazu bei, Sprachbarrieren zu überwinden. Übersetzer bzw. Übersetzerinnen dagegen tun dies schriftlich, indem sie Texte von einer Sprache in die andere übersetzen. Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher müssen mehrere Sprachen zugleich perfekt beherrschen. Dolmetscher dürfen darüber hinaus keine Hilfsmittel wie Wörterbücher einsetzen, da die Übersetzung fast zeitgleich mit dem gesprochenen Wort übersetzt werden muss. Die Einsatzgebiete bei Dolmetschern bzw. Dolmetscherinnen sind vor allem Kongresse, Sitzungen, Veranstaltungen sowie Verhandlungen. Übersetzer bzw. Übersetzerinnen arbeiten zumeist an Texten für Gutachten, Literatur, Wörterbücher und Verträge. Besonders Dolmetscher müssen zeitlich sehr flexibel sein, da Kongresse und andere Veranstaltungen häufig am Wochenende und an unterschiedlichen Orten hintereinander stattfinden. Um Dolmetscher / in oder Übersetzer / in zu werden wird ein erfolgreiches Studium an der FH oder einer Uni vorausgesetzt.
Sie beziehen Ihr Gehalt als Dolmetscher/in und Übersetzer/in (FH/Uni) in Erlangen und möchten einen
Gehaltsvergleich durchführen?
Dann vergleichen Sie jetzt die Gehälter in Erlangen im großen nettolohn.de Gehaltsvergleich.
Seit dem 07.05.2009 wurden unserem Gehaltsvergleich bereits
5 Gehaltsdaten
für den Beruf Dolmetscher/in und Übersetzer/in (FH/Uni) in Erlangen gemeldet.
| |
min. € |
max. € |
Ø € |
| Brutto |
1.714,29 |
3.165,71 |
2.458,46 |
| Netto |
882,56 |
2.040,30 |
1.532,40 |
Die Gehäter basieren auf 40 Arbeitsstunden pro Woche bei 12 Monatsgehältern.
Folgende Durchschnittsgehälter werden im Umkreis von 100km
für den Beruf gezahlt:
| Ort |
ca. Entfernung |
min. € |
max. € |
Ø € (brutto) |
Einträge |
| Neubrunn bei Würzburg |
97,3 km |
1.600,00 |
2.000,00 |
1.800,00 |
3 |
| Nürnberg, Mittelfranken |
16,5 km |
2.875,00 |
3.333,33 |
3.041,67 |
3 |
| Ingolstadt, Donau |
96,8 km |
3.280,95 |
3.280,95 |
3.280,95 |
1 |
| Bamberg |
32,4 km |
2.166,67 |
2.166,67 |
2.166,67 |
1 |
Bezeichnung: Teamassistentin/Teamassistent
Anbieter: ECCLESIA Versicherungsdienst GmbH
Ort: Leipzig
...
mehr Info 
Bezeichnung: Technical Sales Manager (m/w) Offshore
Anbieter: Repower Systems
Ort: Hamburg
Verhandlungen und Abschluss von Offshore EPCI Verträgen erster Ansprechpartner für den Kunden, insbesondere in der Sales-Phase des Projekts Führung des Sales Teams, bestehend aus Experten zu den Themen Angebotserstellung, Service, Turbine, Fundament, Installation etc. Koordination der erforderlichen Aktivitäten / Schnittstellen bis hin zum Vertragsabschluss Verantwortung für den Erfolg der Sales Projekte Einteilung des Sales Projektteams und Erarbeitung einer Vertriebsstrategie mit dem VP Sales Offshore Präsentation auf Konferenzen und Messen Ihr Profil: erfolgreich abgeschlossenes technisches oder wirtschaftswissenschaftliches Studium Erfahrungen im Vertragsabschluss von Großprojekten ......
mehr Info Bezeichnung: Gebietsverkaufsleiter (m/w) für Rumänien, Griechenland, Albanien, Zypern und Malta
Anbieter: MANN+HUMMEL
Ort: Ludwigsburg
Sie sind zuständig für: Koordination und Betreuung der Marktpartner bzw. Vertreter (Griechenland) in den o.g. Märkten. In Rumänien steht zur Unterstützung ein lokaler Außendienstmitarbeiter zur Verfügung, der durch den Gebietsverkaufsleiter mit gesteuert werden muß Umsatz- und Preisverantwortung Preisbildung und -pflege für die Märkte Erstellung von jährlichen Umsatz- und Marketingplänen Ausarbeitung und Abgabe von Angeboten Regelmäßige Überprüfung der Distribution im Hinblick auf Segments- und Marktabdeckung Marktbeobachtung (Wettbewerber, Kooperationen, Werkstattkonzepte) Erstellung von Entscheidungsvorlagen für Distributionsveränderungen im Rahmen der strategischen Markt ......
mehr Info Bezeichnung: Senior Software Entwickler/in
Anbieter: Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Ort: Hildesheim
Die Robert Bosch Car Multimedia GmbH ist eine international operierende Unternehmenseinheit der Bosch Gruppe. Wir entwickeln intelligente verwenderorientierte Lösungen zur Integration von Entertainment-, Navigations-, Telematik- und Fahrerassistenzfunktionen im Erstausrüstungsgeschäft. Dabei nutzen wir unsere Stärken in der Systemintegration um unsere Führung auf diesem Gebiet weiter auszubauen. Konzeptionierung/Implementierung/Adaptierung von Software zur Verarbeitung bzw. Konvertierung von Geo...
mehr Info Bezeichnung: Projektingenieur (m/w) Pharmatechnik
Anbieter: Bertrandt Services GmbH
Ort: Neu-Ulm
...
mehr Info Bezeichnung: Systemtestingenieur/-techniker (w/m)
Anbieter: dSPACE GmbH
Ort: Paderborn
...
mehr Info
Die bayrische Stadt Erlangen hat eine lange Geschichte als Industrie-, Garnisons- und Universitätsstadt, was sich in zahlreichen Sehenswürdigkeiten verdeutlicht. Heute kann Erlangen als Zentrum der Hochtechnologie und der Forschung angesehen werden. Vor allem im Bereich der Medizintechnik sind zahlreiche namhafte Unternehmen in der Stadt ansässig. Zudem befinden sich zahlreiche Universitätskliniken in der Stadt. Mehrere Unternehmen in Erlangen sind auch in der Energiewirtschaft tätig. Erlangen liegt am Main-Donau-Kanal und betreibt hier auch einen Hafen, in dem zahlreiche Güter umgeschlagen werden. Für die Sicherung des Nahverkehrs sorgen mehrere Omnibuslinien. Erlangen besitzt einen Bahnhof. Für internationale Flugverbindungen wird der nächstgelegene Flughafen Nürnberg benutzt.
