Gehaltsvergleich
Dolmetscher/in und Übersetzer/in (FH/Uni) in Trier
Dolmetscher bzw. Dolmetscherinnen sind für die Kommunikationsverständigung zweier Menschen mit unterschiedlichen Muttersprachen zuständig. Sie übersetzen unmittelbar mündlich von einer Sprache in die andere und tragen somit dazu bei, Sprachbarrieren zu überwinden. Übersetzer bzw. Übersetzerinnen dagegen tun dies schriftlich, indem sie Texte von einer Sprache in die andere übersetzen. Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher müssen mehrere Sprachen zugleich perfekt beherrschen. Dolmetscher dürfen darüber hinaus keine Hilfsmittel wie Wörterbücher einsetzen, da die Übersetzung fast zeitgleich mit dem gesprochenen Wort übersetzt werden muss. Die Einsatzgebiete bei Dolmetschern bzw. Dolmetscherinnen sind vor allem Kongresse, Sitzungen, Veranstaltungen sowie Verhandlungen. Übersetzer bzw. Übersetzerinnen arbeiten zumeist an Texten für Gutachten, Literatur, Wörterbücher und Verträge. Besonders Dolmetscher müssen zeitlich sehr flexibel sein, da Kongresse und andere Veranstaltungen häufig am Wochenende und an unterschiedlichen Orten hintereinander stattfinden. Um Dolmetscher / in oder Übersetzer / in zu werden wird ein erfolgreiches Studium an der FH oder einer Uni vorausgesetzt.
Sie beziehen Ihr Gehalt als Dolmetscher/in und Übersetzer/in (FH/Uni) in Trier und möchten einen
Gehaltsvergleich durchführen?
Dann vergleichen Sie jetzt die Gehälter in Trier im großen nettolohn.de Gehaltsvergleich.
Seit dem 09.04.2009 wurden unserem Gehaltsvergleich bereits
2 Gehaltsdaten
für den Beruf Dolmetscher/in und Übersetzer/in (FH/Uni) in Trier gemeldet.
| |
min. € |
max. € |
Ø € |
| Brutto |
2.275,00 |
2.491,67 |
2.383,33 |
| Netto |
1.464,80 |
1.568,33 |
1.516,56 |
Die Gehäter basieren auf 40 Arbeitsstunden pro Woche bei 12 Monatsgehältern.
Folgende Durchschnittsgehälter werden im Umkreis von 100km
für den Beruf gezahlt:
| Ort |
ca. Entfernung |
min. € |
max. € |
Ø € (brutto) |
Einträge |
| Saarbrücken |
63,3 km |
2.400,00 |
4.000,00 |
2.825,93 |
9 |
| Boppard, Rhein |
87,6 km |
2.800,00 |
4.000,00 |
3.408,33 |
6 |
| Lahr, Hunsrück |
66,5 km |
2.100,00 |
3.000,00 |
2.660,00 |
5 |
| Baumholder |
52,6 km |
3.315,00 |
3.541,42 |
3.390,47 |
3 |
| Wadern |
30,1 km |
3.057,17 |
3.057,17 |
3.057,17 |
3 |
| Bisterschied |
81,2 km |
1.600,00 |
1.600,00 |
1.600,00 |
1 |
Bezeichnung: Projekt Ingenieur (m/w) Funktionale Sicherheit
Anbieter: Knorr-Bremse Systeme für Nutzfahrzeuge GmbH
Ort: Schwieberdingen
...
mehr Info 
Bezeichnung: Sachbearbeiter Rechnungswesen (m/w)
Anbieter: Siemens AG
Ort: Rastatt
...
mehr Info Bezeichnung: Senior BI Consultant (m/w)
Anbieter: SearchConsult Management GmbH & Co. KG
Ort: München
SearchConsult ist spezialisiert auf die Besetzung von Fach- und Führungspositionen in der IT- und Telekommunikationsbranche sowie in den High Tech Märkten. Wir verbinden exzellente Kenntnisse dieser Branchen mit langjähriger Expertise in der Direktansprache. Als Ergebnis garantieren wir maßgeschneiderte Recruiting Lösungen, die den hohen individuellen Anforderungen unserer Kunden in jeder Hinsicht entsprechen. Unser Klient ist ein weltweit operierendes Unternehmen, das es sich zur Aufgabe gemacht hat, Geschäftsanalysen zu vereinfachen. Das revolutionäre Business Intelligence Tool ist unkompliziert in der Anwendung und wird von Business Professionals geschätzt, die aussagekräftige Information ......
mehr Info Bezeichnung: Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w)
Anbieter: Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg-Universität Mainz
Ort: Mainz
...
mehr Info Bezeichnung: Projektleiter m/w Drive Electronics Platform
Anbieter: Robert Bosch GmbH
Ort: Schwieberdingen
Der Geschäftsbereich Automotive Electronics entwickelt als weltweiter Marktführer innovative elektronische Systeme, Steuergeräte, Sensoren und Halbleiter für Kraftfahrzeuge. Leitung des Projektes Drive Electronics Platform zur Bereitstellung eines Baukastens für Elektroniken elektrischer Antriebe Koordination und Steuerung abteilungsübergreifender Teilprojekte Top-Down-Strukturierung der Plattform ausgehend vom Antriebssystem bis zur Komponente (HW, SW und AVT) und Gestaltung der Arbeitsmethodik...
mehr Info Bezeichnung: Bauleiter/in Ingenieurhochbau
Anbieter: Strabag
Ort: Heilbronn
Bauleiter/in Ingenieurhochbau Bezeichnung: Bauleiter/in Ingenieurhochbau Kennung: DE-2011-005741 Einsatzbereich: Ed. Züblin AG, Bereich Stuttgart Einsatz ab: Februar/ März 2012 oder zum baldmöglichsten Zeitpunkt Einsatzort: Region Heilbronn/Franken Land: Deutschland Reisebereitschaft: Ja Berufserfahrung erforderlich: Mehrjährige Berufserfahrung Jahre: mind. 3 Jahre Beschäftigungsausmaß: Vollzeit Allgemeines: Als Nummer eins im deutschen Hoch- und Ingenieurbau bietet die Ed. Züblin AG ein umfassendes Leistungsspektrum und entwickelt im In- und Ausland maßgeschneiderte Lösungen für Bauvorhaben jeder Art und Größe. Unser Mehrheitsaktionär STRABAG SE ist eine der führenden europäischen ......
mehr Info
Die Stadt Trier hat eine Geschichte, die mehr als 2000 Jahre alt ist und liegt in Rheinland Pfalz. In Trier sind wichtige Unternehmen der Zigarettenindustrie ansässig. Aber auch Maschinenbauunternehmen, Finanzunternehmen und Betriebe der Fahrzeugindustrie, sowie der Telekommunikation befinden sich in der Stadt. Einen wichtigen Wirtschaftsfaktor stellt auch die Hafenanlage der Stadt dar, wo Güter und Container umgeschlagen werden, um auf der Mosel weiter transportiert zu werden. Die Stadt ist ein Bildungszentrum und verfügt über zahlreiche Fortbildungseinrichtungen. In der Stadt gibt es auch einige Museen und Theater. Trier ist an das Autobahn- und Bahnnetz angeschlossen und hat ein ausgebautes, öffentliches Nahverkehrssystem.
