Gehaltsvergleich

Dipl.-Technik-Übersetzer/in (FH) in Bonn

Diplom-Technik-Übersetzer (FH) bzw. Diplom-Technik-Übersetzerinnen (FH) übersetzen technische Sachverhalte aus einer fremden Sprache ins Deutsche oder vom Deutschen in eine fremde Sprache. Meist handelt es sich dabei um Englisch. Die zu übersetzenden Texte sind in der Regel Betriebsanleitungen, Montagepläne oder Kataloge für Autos, Maschinen oder Schaltkästen. Es kann sich aber auch um Verträge oder einen einfachen Schriftwechsel handeln. Zudem baut der Diplom-Technik-Übersetzer (FH) und die Diplom-Technik-Übersetzerin (FH) Datenbanken mit Fachausdrücken für neue, komplexe Maschinen auf und pflegt diese. Die Umarbeitung von Webseiten gehört ebenfalls zu seinem Aufgabenbereich. Denkbare Einsatzorte sind IT-Betriebe, Übersetzungsabteilungen [...weiterlesen]

Sie beziehen Ihr Gehalt als Dipl.-Technik-Übersetzer/in (FH) in Bonn und möchten einen Gehaltsvergleich durchführen? Dann vergleichen Sie jetzt die Gehälter in Bonn im großen nettolohn.de Gehaltsvergleich.

Seit dem 02.04.2009 wurden unserem Gehaltsvergleich bereits 1 Gehaltsdaten für den Beruf Dipl.-Technik-Übersetzer/in (FH) in Bonn gemeldet.

  min. € max. € Ø €
Brutto 1.993,33 1.993,33 1.993,33
Netto 1.326,39 1.326,39 1.326,39
Die Gehäter basieren auf 40 Arbeitsstunden pro Woche bei 12 Monatsgehältern.

Folgende Durchschnittsgehälter werden im Umkreis von 100km für den Beruf gezahlt

Ort ca. Entfernung km min. € max. € Ø € (brutto) Einträge
Gummersbach 46 6.864,00 8.000,00 7.433,67 3
Köln 24,6 2.925,00 4.333,33 3.629,17 2
Bergisch Gladbach 27,9 2.925,00 3.033,33 2.979,17 2
Düsseldorf 58,7 7.000,00 7.000,00 7.000,00 1
Wuppertal 59,7 3.269,50 3.269,50 3.269,50 1
Remagen 20,8 3.683,33 3.683,33 3.683,33 1
[...]der Industrie oder Online-Dienste. In der Regel arbeitet der Diplom-Technik-Übersetzer (FH) freiberuflich. Damit trägt er das wirtschaftliche Risiko. Sein Arbeitsplatz ist das Büro, wo er häufig vor dem Bildschirm arbeitet. Je nach Ausprägung sind auch Außentermine bei Kunden möglich. In diesem Fall werden neben einem ausgeprägten Gefühl für Sprache und technisches Verständnis auch gepflegte Umgangsformen erwartet. Auch Genauigkeit, Zuverlässigkeit und Selbständigkeit sind für diesen Beruf wichtig. Der Zugang erfolgt über ein abgeschlossenes Fachhochschulstudium im Bereich Technikübersetzen. Je nach Aufgabengebiet ist der Zugang für Dolmetscher/innen und Übersetzer/innen ebenfalls denkbar. [nach oben]

Infos über Bonn

Die ehemalige Hauptstadt der BRD ist ein wichtiger Wirtschaftsstandort und Börsenplatz im Westen Deutschlands. Viele nationale Unternehmen haben hier ihren Sitz. Die Medienlandschaft setzt sich aus einigen Fernseh- und Radiosendern, sowie mehreren Zeitungen zusammen. Immer wichtiger wird der Tourismus in der Stadt, der bereits zahlreichen Erwerbstätigen Arbeit bietet. In Bonn haben immer noch einige staatliche Institutionen, sowie mehrere internationale UNO Institutionen ihren Sitz. Über den Flughafen Köln/Bonn können Ziele im In- und Ausland angeflogen werden. Das Straßenbahn- und Busnetz ist gut ausgebaut und verbindet die Knotenpunkte der Stadt. Mehrere Autobahnen stellen gemeinsam mit den Bahnhöfen den Anschluss an das Fernverkehrsnetz sicher.

Stellenangebote in Bonn

Leiterin oder Leiter (w/m/d) für die Abteilung "Nachhaltige Landnutzung" mehr Info
Anbieter: DLR Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V.
Ort: Bonn
Pflegefachkraft (m/w/d) in der stationären Pflege mehr Info
Anbieter: Caritasverband für die Stadt Bonn e. V.
Ort: Bonn
Altenpflegehelfer*in (m/w/d) mehr Info
Anbieter: Caritasverband für die Stadt Bonn e. V.
Ort: Bonn
Chemikant (m/w/d) mehr Info
Anbieter: Dr. Hobein (Nachf.) GmbH, med. Hautpflege / EUBOS
Ort: Bonn
Leitung Shared Service Center mehr Info
Anbieter: Berufsgenossenschaft Handel und Warenlogistik
Ort: Bonn