Gehaltsvergleich

Dipl.-Technik-Übersetzer/in (FH) in Gummersbach

Diplom-Technik-Übersetzer (FH) bzw. Diplom-Technik-Übersetzerinnen (FH) übersetzen technische Sachverhalte aus einer fremden Sprache ins Deutsche oder vom Deutschen in eine fremde Sprache. Meist handelt es sich dabei um Englisch. Die zu übersetzenden Texte sind in der Regel Betriebsanleitungen, Montagepläne oder Kataloge für Autos, Maschinen oder Schaltkästen. Es kann sich aber auch um Verträge oder einen einfachen Schriftwechsel handeln. Zudem baut der Diplom-Technik-Übersetzer (FH) und die Diplom-Technik-Übersetzerin (FH) Datenbanken mit Fachausdrücken für neue, komplexe Maschinen auf und pflegt diese. Die Umarbeitung von Webseiten gehört ebenfalls zu seinem Aufgabenbereich. Denkbare Einsatzorte sind IT-Betriebe, Übersetzungsabteilungen [...weiterlesen]

Sie beziehen Ihr Gehalt als Dipl.-Technik-Übersetzer/in (FH) in Gummersbach und möchten einen Gehaltsvergleich durchführen? Dann vergleichen Sie jetzt die Gehälter in Gummersbach im großen nettolohn.de Gehaltsvergleich.

Seit dem 25.07.2010 wurden unserem Gehaltsvergleich bereits 3 Gehaltsdaten für den Beruf Dipl.-Technik-Übersetzer/in (FH) in Gummersbach gemeldet.

	min. €	max. €	Ø €
Brutto	6.864,00	8.000,00	7.433,67
Netto	3.853,63	4.486,30	4.170,88

Die Gehäter basieren auf 40 Arbeitsstunden pro Woche bei 12 Monatsgehältern.

Folgende Durchschnittsgehälter werden im Umkreis von 100km für den Beruf gezahlt

Ort	ca. Entfernung km	min. €	max. €	Ø € (brutto)	Einträge
Köln	43,5	2.925,00	4.333,33	3.629,17	2
Bergisch Gladbach	29,7	2.925,00	3.033,33	2.979,17	2
Düsseldorf	58,4	7.000,00	7.000,00	7.000,00	1
Wuppertal	36,5	3.269,50	3.269,50	3.269,50	1
Remagen	56,5	3.683,33	3.683,33	3.683,33	1
Bonn	46	1.993,33	1.993,33	1.993,33	1

[...]der Industrie oder Online-Dienste. In der Regel arbeitet der Diplom-Technik-Übersetzer (FH) freiberuflich. Damit trägt er das wirtschaftliche Risiko. Sein Arbeitsplatz ist das Büro, wo er häufig vor dem Bildschirm arbeitet. Je nach Ausprägung sind auch Außentermine bei Kunden möglich. In diesem Fall werden neben einem ausgeprägten Gefühl für Sprache und technisches Verständnis auch gepflegte Umgangsformen erwartet. Auch Genauigkeit, Zuverlässigkeit und Selbständigkeit sind für diesen Beruf wichtig. Der Zugang erfolgt über ein abgeschlossenes Fachhochschulstudium im Bereich Technikübersetzen. Je nach Aufgabengebiet ist der Zugang für Dolmetscher/innen und Übersetzer/innen ebenfalls denkbar. [nach oben]

Infos über Gummersbach

Die Stadt Gummersbach liegt im größten deutschen Bundesland Nordrhein-Westfalen. Sie gehört zum Oberbergischen Kreis und zum Regierungsbezirk Köln. Die Bildungsmöglichkeiten der hier lebenden Menschen sind sehr vielseitig. Neben zahlreichen allgemeinbildenden Schulen, wie Grundschule oder Gymnasium befinden sich hier auch zahlreiche Berufsschulen und Hochschulen. Zu den Hochschulen gehört beispielsweise die Fachhochschule Köln, die in Gummersbach einen Campus hat. Außerdem findet man hier die Musikschule Gummersbach e.V. sowie die Volkshochschule Gummersbach, die vor allem für die Bildung der Erwachsenen zuständig ist. Vor allem für Familien mit Kindern ist diese Stadt demnach sehr interessant. Auch zahlreiche Freizeiteinrichtungen lassen sich in Gummersbach finden.

Stellenangebote in Gummersbach

Monteur im Leitungsbau (m/w/d) mehr Info

Anbieter: TenneT TSO GmbH

Ort: Ponholz

Servicetechniker:in SHK (m/w/d) mehr Info

Anbieter: STRABAG PROPERTY & FACILITY SERVICES GMBH

Ort: Wolfsburg

Kundenberater (m/w/d) Springerfunktion in Miltenberg mehr Info

Anbieter: Vereinigte Volksbank Raiffeisenbank eG

Ort: Miltenberg

Elektromonteur (m/w/d) Stations- und Kabelmontage mehr Info

Anbieter: ED Netze GmbH

Ort: Donaueschingen

Anwendungsentwickler im Linux/AIX-Umfeld - Datenbewirtschaftung (m/w/d) mehr Info

Anbieter: Finanz Informatik GmbH & Co. KG

Ort: Hannover