Dolmetscher und Dolmetscherinnen bzw. Übersetzer und Übersetzerinnen sind dafür zuständig, Sprachbarrieren zu überwinden. Dabei übersetzen sie von der Ausgangssprache in die Zielsprache und wieder zurück. Dolmetscher und Dolmetscherinnen übersetzen mündlich, Übersetzer und Übersetzerinnen schriftlich. Dolmetscher und Übersetzer sind in erster Linie in Übersetzungsbüros tätig oder arbeiten freiberuflich. Darüber hinaus sind sie bei Landes- oder Bundesbehörden, in EU-Institutionen (z.B. EU-Kommission, EU-Parlament) oder in großen Wirtschaftsunternehmen beschäftigt. Wenn man diesen Beruf ergreifen möchte, sollte man Übersetzen oder Dolmetschen an einer Universität oder Fachhochschule studiert haben. Das Fach kann eigenständig absolviert werden. Ein spezieller Bereich ist das Gebärdensprachdolmetschen. Den Bachelorabschluss erlangt man nach 3 bis 4 Jahren. Danach ist oft ein direkter Berufseinstieg möglich. Für spezialisierte Aufgaben, Führungspositionen oder Tätigkeiten in der Wissenschaft und Forschung sollte man noch den anschließenden Masterstudiengang absolvieren, der weitere 1 bis 2 Jahre dauert. Ab 2010 wird fast überall der Bachelorabschluss der Regelabschluss sein.