Gehaltsvergleich
Übersetzer/in in Hamburg
Sie beziehen Ihr Gehalt als Übersetzer/in in Hamburg und möchten einen Gehaltsvergleich durchführen? Dann vergleichen Sie jetzt die Gehälter in Hamburg im großen nettolohn.de Gehaltsvergleich.
Seit dem 22.01.2008 wurden unserem Gehaltsvergleich bereits 56 Gehaltsdaten für den Beruf Übersetzer/in in Hamburg gemeldet.min. € | max. € | Ø € | |
Brutto | 1.600,00 | 4.333,33 | 2.723,80 |
Netto | 1.124,25 | 2.596,22 | 1.768,56 |
Die Gehäter basieren auf 40 Arbeitsstunden pro Woche bei 12 Monatsgehältern.
Folgende Durchschnittsgehälter werden im Umkreis von 100km für den Beruf gezahlt
Ort | ca. Entfernung km | min. € | max. € | Ø € (brutto) | Einträge |
---|---|---|---|---|---|
Kiel | 87,6 | 975,00 | 3.791,67 | 2.554,38 | 17 |
Suderburg | 78,8 | 2.200,00 | 2.600,00 | 2.425,00 | 4 |
Bremen | 94,7 | 1.625,00 | 2.058,33 | 1.868,75 | 4 |
Elsdorf, Niedersachsen | 55,7 | 1.550,00 | 2.650,00 | 1.937,50 | 4 |
Verden (Aller) | 87,1 | 1.800,00 | 2.416,00 | 2.038,67 | 3 |
Groß Nordende | 28,5 | 2.374,67 | 23.521,33 | 9.498,67 | 3 |
Gerdau | 70,6 | 487,50 | 541,67 | 514,58 | 2 |
Großhansdorf | 22,8 | 2.500,00 | 2.500,00 | 2.500,00 | 1 |
Lübeck | 58,1 | 401,00 | 401,00 | 401,00 | 1 |
Buxtehude | 21,9 | 2.800,00 | 2.800,00 | 2.800,00 | 1 |
[...]Gespräche zwischen Politikern aus verschiedenen Ländern, wickeln komplizierte Exportgeschäfte ab oder übersetzen Berichte internationaler Presseagenturen. Sie dolmetschen vorwiegend frei, aber arbeiten auch unter Einsatz elektronischer Hilfsmittel wie Translation-Memory-Systemen, Terminologieverwaltungssystemen und DTP-Programmen. Aufgrund dessen müssen sie absolut vertraut sein, im Umgang mit professionellen und berufsbedingten elektronischen Hilfsmitteln. Die Einsatzorte von Übersetzern sind recht unterschiedlich. Sie sind besonders bei Tagungen, Konferenzen, Gerichts- und Geschäftsverhandlungen gefragt. Öffentliche Auftritte werden von ihnen simultan (in einer Kabine sitzend) oder zeitgleich übersetzt. Zu ihren Aufgaben zählt unter Umständen die komplette Organisation eines ganzen Übersetzungsteams nebst der dazugehörigen Technik. Aufgrund der Vielfalt ihrer Fachkenntnisse besteht die Möglichkeit, sich auf ein bestimmtes Fachgebiet zu spezialisieren. Übersetzer sind in zunehmendem Maße freiberuflich tätig. Um als Freiberufler bestehen zu können, ist ein enormes Sprach- und Fachwissen sowie umfangreiche weitere unternehmerische Kenntnisse erforderlich. Dazu gehören die Kalkulation von Kosten, das Einholen von Aufträgen und die Beherrschung der Grundlagen zum Vertragsrecht.
[nach oben]
Infos über Hamburg
Hamburg ist nach Berlin die zweitgrößte Stadt in Deutschland. Hamburg ist eine berühmte Hansestadt und noch heute ein international bedeutendes Wirtschaftszentrum. Der Hafen der Stadt spielt eine wichtige Rolle. Über ihn werden jährlich große Mengen an Waren in die EU importiert und aus der EU exportiert. Viele logistische Unternehmen, aber auch Schiffbaubetriebe, Banken, Medienunternehmen, sowie Betriebe des Maschinenbaus, der Chemieindustrie und des Elektroniksektors sind in der Stadt angesiedelt. Ein dichtes S- und U-Bahnnetz, sowie das Busliniennetz und einige Fährlinien sorgen für die Verbindungen in der Stadt. Über Bahn, Autobahn, Flughafen und Hafen ist die Stadt an das nationale und internationale Verkehrsnetz angeschlossen.Stellenangebote in Hamburg
Coordinator Transport Network Planning (m/w/d)
mehr Info
Anbieter: Vodafone GmbH
Ort: Hamburg
Account Manager (m/w/d)
mehr Info
Anbieter: Foxway Distribution Germany GmbH
Ort: Hamburg
Kaufmännischer Sachbearbeiter (m/w/d)
mehr Info
Anbieter: BEUMER Group
Ort: Hamburg
Senior Controller (m/w/d) Führender Anbieter für Unterhaltungsmedien (Hamburg)
mehr Info
Anbieter: TOPOS Personalberatung GmbH
Ort: Hamburg
Meister als Trainer für unsere Seminare »Elektrofachkraft in der Industrie« (w/m/d)
mehr Info
Anbieter: TÜV SÜD Recruiting
Ort: Hamburg